Mientras me preparaba para viajar alrededor del mundo, me di cuenta de que sería útil aprender español. No todo el mundo habla inglés. Especialmente si estás en el Caribe. El español es muy simple, comprensible y melódico. El inglés es fácil de aprender. El futuro yate llamaré también la palabra española Contigo, что означает «С тобой».
Я поискал некоторое время видеокурсы в Интернете и нашел видеокурс Александра Бебриса. Курс мне понравился структурой, правильным сочетанием сложности, теории и практики. Ссылка на курс здесь.
Курс слушаю, в основном, когда еду на работу и обратно. Хорошо представляю себе испанскую грамматику. Учу новые слова. Изучение испанского помогло освежить знание английского. Вот такие таблицы соответствия я составляю для примера.
Для совместного перевода с русского на английский-испанский использую словарь Reverso Context.
К концу года планирую свободно говорить на кастильском диалекте и читать книги. А как вы изучаете испанский?
«La única razón por la que aprendo español es porque Messi lo usó.
Испанский бы выучил только за то, что на нем разговаривал Месси.
» ЕП
Комментарии: нет ответов