Рождество Господне мы встретили в Анапе в недавно построенном Владимирском храме. В голове возникла следующая ассоциация: Рождество — птицы — жаворонок — в мире животных. Знал секрет, что заставка одной из самых любимых телепередач моего детства «В мире животных» не такая простая, как кажется.

Музыкальная композиция появилась в 1964 году. Это часть хоровой кантаты аргентинского композитора Ариэля Рамиреса «Рождество Господне». Десятая часть — «Паломничество» — и стала «Жаворонком». Изначально в ней пели о путешествии Девы Марии через пустыню и рождении Иисуса Христа. В испаноязычном мире это произведение обязательно звучало в канун Рождества и в храмах, и в домах за праздничным столом.

Шансонье Жиль Дрё услышал «Паломничество» в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса и решил позаимствовать мелодию. Он попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ адаптировать текст для светской сцены. Тот сыграл на созвучии испанского текста и французских слов: «A la huella» («Идут в след») звучит почти также, как и «Alouette» («Жаворонок»). Новый текст песни посвятили птице — так произведение потеряло религиозный смысл. Во Франции песня стала хитом и в 1968 году попала в репертуар гранд-оркестра Поля Мориа.

Так появилась легкомысленная песенка «Жаворонок» (Alouette), на мотив которой Поль Мориа создал музыкальную композицию. Ее и услышал советский режиссер Александр Згуриди и выбрал для музыкальной заставки телепередачи «В мире животных».

17 апреля 1968 года передача «В мире животных»  впервые вышла в эфир. В начале 1970-х годов она начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа Colombe Ivre, а на заставке были изображены жираф и носорог.

В 1974 году передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой и бегущими страусами и сменили музыкальную композицию на !Жаворонка».

Посмотреть здесь

В качестве резюме фрагмент из стихотворения Бродского «Пилигримы»:

… синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.

Этот день год назад

Написал статью: Булгаков в Осетии: Рукописи не горят

Этот день два года назад

Написал статью: Новый 2023 год: Атрибуты встречи

Этот день три года назад

Написал статью: Кисловодск: Седло большое и малое