17 мая побывали в театре Вахтангова на спектакле «Король Лир«. Я опоздал на 20 минут и появился в разгар буйного танца короля. Спектакль длился долго и никак не отпускал, хотя уйти хотелось. Актеры отрабатывали оригинальный текст Шекспира в течение трех с половиной часов. Попытался сократить текст «Короля Лира» до пяти минут в этой статье. Важнейшим навыком для руководителя является умение elevator speech — быстро изложить самое главное.

Срочно расскажи содержание Фауста Гёте (перед экзаменом)

Место действия — Британия. Время действия — XI в. Могущественный король Лир, почувствовав приближение старости, решает поделить свое царство между  тремя дочерьми: Гонерильей, Реганой и Корделией.

Чтоб при разделе могли мы нашу щедрость проявить…

Гонерилья и Регана рассыпают лесть королю. Корделия отвечает скромно и прямо. Это не нравится Лиру. В слепой ярости король отдаёт все царство сёстрам Корделии, ей в приданое оставляя лишь её прямоту. Граф Кент, друг и приближённый короля, предостерегает его от столь поспешного решения, умоляет отменить его:

Любовь Корделии не меньше их <…> Гремит лишь то, что пусто изнутри…

Один из претендентов на руку Корделии — герцог Бургундский — отказывается от неё, ставшей бесприданницей.

Первый месяц Лир живёт у Гонерильи. Она только и ищет повод показать отцу, кто теперь хозяин.  Лиру, поощряемые хозяйкой, откровенно грубят слуги Гонерильи. Когда король хочет поговорить об этом с дочерью, она уклоняется от встречи с отцом. Шут горько высмеивает короля:

Ты обкорнал свой ум с обеих сторон / И ничего не оставил в серёдке

Лир ещё надеется — у него есть вторая дочь. У неё он найдёт понимание, ведь он дал им все — «и жизнь, и государство». Но Регане нужно унизить отца, чтоб знал, у кого нынче власть. Она ведь из того же теста, что и сестра. Не успел Лир опомниться от нового унижения, как появляется Гонерилья. Сестры наперебой сражают отца своей жестокостью.

Попал ты из дождя да под капель..

Надвигается буря. Воет ветер. Дочери бросают отца на произвол стихий. Они замыкают ворота, оставляя Лира на улице. Лир бредёт с шутом, одолевая ветер.  На склоне лет он лишился своих иллюзий, их крах жжёт ему сердце.

Лира оставляет разум. Речь его — смесь «бессмыслицы и смысла». Появившийся придворный зовёт Лира, но Лир убегает. Корделия, сражавшаяся на стороне французского войска, узнав о несчастьях отца, жестокосердии сестёр, спешит к нему на помощь.  Лир встаёт перед ней на колени и говорит:

Не будь со мной строга. / Прости. / Забудь. Я стар и безрассуден

Регана и ее муж Эдмунд во главе британского войска берут в плен короля Лира и Корделию. Лир счастлив, что вновь обрёл Корделию. Отныне они неразлучны. Эдмунд отдаёт тайный приказ умертвить их обоих.

Входит Лир, неся мёртвую Корделию. Но, злодеи погибают. Гонерилья закололась, перед этим отравив сестру. Лир умирает.

Какой тоской душа не сражена, / Быть стойким заставляют времена

— заключительным аккордом звучат слова герцога Альбанского.

В качестве резюме:

Несмотря на эксперимент, это была классика жанра