Перекнижки — это книги, которые вы перечитываете в другом возрасте. Термин придумал я по аналогии с пересказками. Есть довольно много книг, перечитывая которые, ты находишь новые смыслы. «Страна багровых туч» братьев Стругацких — такая книга. На титульном фото изображена иллюстрация на форзаце книги издательства 1960 года художника Игоря Ильинского.

Первое знакомство с этой фантастической повестью произошло примерно в 1980 году. Это была дефицитная книга, поэтому читать ее можно было только в читальном зале библиотеки. Очень хорошо запомнил сцены аварии с вездеходом. Спустя 45 лет перечитываю книгу и восторгаюсь новыми смыслами. О них чуть дальше.

Первый смысл: скрам-команда

Слушал эту повесть и думал о том, что это прекрасное произведение про работу слаженной команды. В которой есть конфликты, но есть и сильные лидеры. В которой есть новички, которые превращаются в героев. Про ответственность, кросс-функциональность, тонкую грань между лучшим и хорошим. О человеческих отношениях в непростом проекте «Урановая Голконда».

А спорите вы впустую. Данных ни у того ни у другого нет, а потому оба постоянно ссылаетесь на фундаментальнейшую теорему «Ей-богу, так!»

Второй смысл: иллюстрации Ильинского

Игорь Александрович Ильинский (1925-1989) работал в издательстве «Детская литература», оформил порядка ста сорока книг, в том числе и в серии «Библиотека Приключений и Научная Фантастика».

В списке его авторских работ иллюстрации к советским классикам детской литературы от Гайдара до Михалкова, к детгизовским собраниям сочинений Томаса Майна Рида и Джеймса Фенимора Купера, множеству исторических и приключенческих произведений.

Третий смысл: о Венере до полета Гагарина

«Страна багровых туч» — первое крупное произведение Аркадия и Бориса Стругацких. Дата написания: 1952–1957. То есть написана до полета в космос человека. Скомпонована так, будто космические полеты — обыденное дело. Авторы до деталей разбираются в некоторых вещах благодаря кропотливой работе и энциклопедическому образованию.

В 1959 году повести была присуждена третья премия на конкурсе лучшей книги о науке и технике для детей школьного возраста Министерства просвещения РСФСР. Это была единственная официальная советская литературная награда Стругацких до 1981 года.

Это не просто книга, это гимн эпохе, когда люди верили, что на Марсе будут яблони цвести, а на Венере мы будем добывать уран, просто потому, что можем

Четвертый смысл: искусство чтеца Петра Каледина

Петр Каледин, который читает текст в моем варианте аудиокниги, превращает действие в захватывающий театр. Использует всю свою гамму эмоций, тембров, чтобы передать ощущения героев. Особенно это удается в сложнейшем эпизоде спасения Быкова, Юровского и Краузе. Первый раз сталкиваюсь с таким вариантом озвучивания!

Борис Стругацкий вспоминает в своих мемуарах: ««Страна…» получилась типичной повестью переходного периода, – обремененная суконной назидательностью и идеологическими благоглупостями Фантастики Ближнего Прицела и в то же время не лишенная занимательности, выдумки, подлинной искренности и наивного желания немедленно, прямо сейчас, создать нечто, достойное пера Уэллса или хотя бы Беляева«.

В качестве резюме цитата из повести про успех проекта:

Мы, экипаж советского планетолета Хиус, именем Союза Советских Коммунистических Республик объявляем Урановую Голконду со всеми ее сокровищами собственностью человечества!

В это время год назад

Написал статью: Кино не для всех: Ополченский романс

В это время два года назад

Написал статью: Екатеринбург: Юбилей любимой тещи

В это время три года назад

Написал статью: Дагестан: Подготовка к путешествию

В это время четыре года назад

Написал статью: Пекин: После зимней Олимпиады

В это время пять лет назад

Написал статью: Бег: Дневник юного марафонца. Ч.20

В это время шесть лет назад

Написал статью: Искусство: Три шедевра о Пути

В это время семь лет назад

Написал статью: Черное море: Стратегия малых побед